1 00:00:32,720 --> 00:00:35,029 KAÇAKTA BİR SARIŞIN 2 00:00:57,520 --> 00:00:58,509 Bayan O'Malley! 3 00:00:59,200 --> 00:01:01,430 Çok formda görünüyorsun. 4 00:01:02,160 --> 00:01:02,831 Joe! 5 00:01:04,720 --> 00:01:05,550 Nasılsın? 6 00:01:06,320 --> 00:01:07,912 Şikayet edecek hiçbir şeyim yok. Ve sen? 7 00:01:08,200 --> 00:01:09,553 Hiç sorun değil. 8 00:01:10,080 --> 00:01:10,990 İyi, çok iyi! 9 00:01:11,640 --> 00:01:13,870 - Sylvie nasıl? - Çok teşekkür ederim. 10 00:01:14,160 --> 00:01:15,912 - Onu benim için selamla. - Söz veriyorum. 11 00:01:23,200 --> 00:01:24,713 Bana borcun var. 12 00:01:24,960 --> 00:01:26,029 Merhaba Joe. Nasılsın? 13 00:01:26,440 --> 00:01:28,829 Şikayet edecek hiçbir şeyim yok, Happy. Ve sen? 14 00:01:29,120 --> 00:01:30,439 Bu dehşet! 15 00:01:30,680 --> 00:01:31,430 Frank! 16 00:01:31,800 --> 00:01:33,711 Hizmet ediyor musun? Susuzluktan ölüyoruz burada. 17 00:01:34,000 --> 00:01:34,910 Kanalı değiştir. 18 00:01:35,400 --> 00:01:37,072 Eğer bir sırtlan görmek istersem, 19 00:01:37,320 --> 00:01:39,072 Evde eşim var. 20 00:01:41,080 --> 00:01:42,911 Güzel bir takım elbisen var, Happy. 21 00:01:43,600 --> 00:01:44,669 Bu yeni bir tane mi? 22 00:01:46,080 --> 00:01:47,433 Bir Wurst mu? 23 00:01:49,120 --> 00:01:52,749 Kıyafetler hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Aptal olmayı bırak 24 00:01:53,080 --> 00:01:54,308 ve Joe'ya bir bira veriyor. 25 00:02:04,160 --> 00:02:06,071 Durmak! Biz kaçmıyoruz. 26 00:02:06,400 --> 00:02:07,549 Gino, dur! 27 00:02:10,560 --> 00:02:11,390 İyi misin Joe? 28 00:02:11,680 --> 00:02:14,069 Şikayet edecek hiçbir şeyim yok. Ve sen? 29 00:02:14,360 --> 00:02:15,759 Beni oraya mı sürüklüyorsun? 30 00:02:16,760 --> 00:02:18,990 Baş ağrısı için hangisini almalıyım? 31 00:02:19,280 --> 00:02:21,350 - Başın ağrıyor mu? - Gidiyor, geliyor. 32 00:02:21,640 --> 00:02:22,959 Bir doktora göründün mü? 33 00:02:23,200 --> 00:02:25,111 Evet gerginlikten bahsediyor. 34 00:02:25,440 --> 00:02:27,271 ona göre iş nedeniyle. 35 00:02:27,520 --> 00:02:28,509 Ne yapıyorsun? 36 00:02:28,880 --> 00:02:29,869 Çiçekçi. 37 00:02:30,200 --> 00:02:31,030 Zor iş. 38 00:02:34,840 --> 00:02:36,910 Bu bir beyin tümörü. 39 00:02:37,840 --> 00:02:42,709 Birkaç meslektaşıma danıştım teşhisimi kim doğruladı? 40 00:02:44,000 --> 00:02:46,150 Peki bana ne reçete ediyorsun? 41 00:02:46,560 --> 00:02:48,949 İlaçların faydası olmayacaktı. 42 00:02:49,480 --> 00:02:50,708 Çalıştırmamız gerekiyor. 43 00:02:53,760 --> 00:02:54,909 Kendim mi kalacağım? 44 00:02:56,120 --> 00:02:57,553 Tümör kötü yerleştirilmiş. 45 00:03:00,600 --> 00:03:03,353 Peki ya hiçbir şey yapmazsam? 46 00:03:03,880 --> 00:03:05,711 Baş ağrısı için... 47 00:03:05,960 --> 00:03:08,952 - Bununla yaşayabilirim. - O kadar basit değil. 48 00:03:10,160 --> 00:03:13,630 Sadece operasyon ortaya çıkarabilir eğer kötü huylu bir tümör ise. 49 00:03:16,080 --> 00:03:17,513 Ne kadar zamanım var? 50 00:03:18,440 --> 00:03:19,759 En fazla iki ay. 51 00:03:37,840 --> 00:03:38,909 İrlanda Yankısı 52 00:04:03,880 --> 00:04:05,359 Devam edin! 53 00:04:06,320 --> 00:04:07,594 Küçük kaltak! 54 00:04:07,920 --> 00:04:08,511 Durmak! 55 00:04:19,880 --> 00:04:20,949 Eve erken geliyorsun. 56 00:04:22,240 --> 00:04:23,753 Başım ağrıyor. 57 00:04:25,440 --> 00:04:27,192 Boşanmak istiyorum. 58 00:04:28,480 --> 00:04:29,959 Evi istiyorum 59 00:04:30,200 --> 00:04:31,792 Banka hesabının yarısı 60 00:04:32,760 --> 00:04:34,193 ve özgürlüğüm. 61 00:04:35,560 --> 00:04:39,109 Hayatımda heyecan verici hiçbir şey yok. Maceradan yoksundur. 62 00:04:39,720 --> 00:04:40,550 Macera? 63 00:04:40,800 --> 00:04:42,074 Sen işe gidiyorsun, 64 00:04:42,320 --> 00:04:44,709 eve geliyorsun, temizliği yapıyorsun ve yemek pişirmek. 65 00:04:45,560 --> 00:04:47,391 Mutfağınıza benziyorsunuz... 66 00:04:47,720 --> 00:04:48,709 ...dengeli! 67 00:04:50,200 --> 00:04:51,633 Çok sıkıcısın Joe! 68 00:04:54,400 --> 00:04:56,311 Sana bir soru sorabilir miyim? 69 00:04:57,040 --> 00:04:58,393 Seni dinliyorum. 70 00:04:59,400 --> 00:05:01,709 - Macera mı yaşıyorsun? - Macera var mı? 71 00:05:02,360 --> 00:05:03,509 Elbette! 72 00:05:03,800 --> 00:05:04,949 Ben Indiana Jones'um. 73 00:05:05,400 --> 00:05:06,549 Neden bahsediyorsun? 74 00:05:07,600 --> 00:05:09,591 Ülkeyi görüyor musun? 75 00:05:10,000 --> 00:05:11,911 İş için evet. Bundan nefret ediyorum. 76 00:05:12,720 --> 00:05:13,789 Ne yapıyorsun? 77 00:05:15,520 --> 00:05:16,748 Reklam. 78 00:05:17,800 --> 00:05:19,119 Benim fikrimi istersen 79 00:05:19,360 --> 00:05:20,509 Her yer berbat. 80 00:05:21,160 --> 00:05:22,639 Eklenecek hiçbir şey yok. 81 00:05:26,440 --> 00:05:29,079 Maceralar yaşamak lazım ölmeden önce. 82 00:05:31,400 --> 00:05:33,311 Yapmamız gereken şey bu. 83 00:05:33,720 --> 00:05:35,870 Sen onun için fazla iyisin. 84 00:05:36,280 --> 00:05:38,111 Bu sadece bir sürükleme. 85 00:05:38,400 --> 00:05:41,153 Lou, bahsettiğin kişi senin kızın! 86 00:05:41,400 --> 00:05:45,313 Onun 16. yaş gününü yeni kutlamıştık. Gece yarısı kalkıyorum 87 00:05:46,240 --> 00:05:49,949 ve ona jule'larıyla sürpriz yapıyorum, tam eylemde 88 00:05:50,280 --> 00:05:51,952 mutfak masasında 89 00:05:52,440 --> 00:05:56,228 annesi ve ben nerede Her sabah mısır gevreğimizi yiyelim. 90 00:05:57,160 --> 00:05:58,593 Bana karşı her zaman iyi davrandı. 91 00:06:00,360 --> 00:06:03,750 Tanrıya şükrettim Seni İrlanda'dan inerken gördüğümde. 92 00:06:04,040 --> 00:06:06,270 Sen dualarıma cevap oldun. 93 00:06:06,520 --> 00:06:08,351 O günden bu yana seni hep sevdik. 94 00:06:08,640 --> 00:06:10,232 Ben de seni seviyorum. 95 00:06:11,040 --> 00:06:15,750 senin sorunun ne bilmek isterim böyle bir maceraya atılmak. 96 00:06:16,200 --> 00:06:18,111 Bakalım bu beni nereye götürecek? 97 00:06:18,840 --> 00:06:22,879 Gördüğün zaman burası buradan daha iyi değil, eve git! 98 00:06:23,720 --> 00:06:28,271 Çiçekler konusunda şampiyon sensin. Çocuklar ve yaşlılar sana tapıyor. 99 00:06:28,560 --> 00:06:30,232 Gitmem gerek Lou. 100 00:06:34,320 --> 00:06:35,992 - Ve kafana iyi bak. - Tamam aşkım. 101 00:06:36,280 --> 00:06:37,952 Sana haber vereceğim. 102 00:06:39,960 --> 00:06:41,871 Bilirsin, baş ağrıların... 103 00:06:42,720 --> 00:06:43,869 Kızımdan geliyor. 104 00:06:44,200 --> 00:06:45,428 Bu gerçek bir migren! 105 00:07:11,160 --> 00:07:12,434 Başlangıç verildi... 106 00:07:13,680 --> 00:07:14,999 ve yola çıktılar! 107 00:07:15,800 --> 00:07:18,712 Çöl Fırtınası liderliği ele alıyor... 108 00:07:24,880 --> 00:07:26,029 Harika! 109 00:07:26,320 --> 00:07:28,629 Güzel renk, zarif çalışma. 110 00:07:28,920 --> 00:07:29,750 Bu yüzük 111 00:07:30,040 --> 00:07:32,873 çok büyük manevi değere sahiptir. 112 00:07:33,120 --> 00:07:37,113 Jessie Adams'tan bir hediye. ilk büyük aşkım. 113 00:07:37,400 --> 00:07:39,709 Dizlerinin üzerine çöktü onu bana vermek için. 114 00:07:41,400 --> 00:07:42,799 Bana kaç tane vereceksin? 115 00:07:43,040 --> 00:07:44,359 En fazla 30 dolar. 116 00:07:44,600 --> 00:07:47,273 Mick! En az yüz değerinde. 117 00:07:47,560 --> 00:07:48,993 30 dolar, Sus. 118 00:07:49,240 --> 00:07:51,629 Bu iyi çünkü konuşman beni eğlendiriyor. 119 00:07:52,720 --> 00:07:54,233 Dinle Mick. 120 00:07:54,960 --> 00:07:58,032 Harika bir ipucum var üçüncü yarışta, 121 00:07:58,320 --> 00:08:00,709 her zaman bir kazanan. 122 00:08:01,160 --> 00:08:04,232 Ama aynı zamanda borcum da var 'Don George'. 123 00:08:04,680 --> 00:08:05,749 8000 dolar... 124 00:08:06,040 --> 00:08:08,031 Haftalık %40 faizle. 125 00:08:09,040 --> 00:08:12,191 30 dolara bahse giremem. 126 00:08:12,880 --> 00:08:13,790 Yüz tane istiyorum. 127 00:08:14,400 --> 00:08:15,469 Bu durumda, 128 00:08:16,320 --> 00:08:19,232 sana 50 dolar vereceğim yüzüğünüz için 129 00:08:19,520 --> 00:08:23,593 bana söz vermen şartıyla ilk otobüsle kaçmak 130 00:08:24,080 --> 00:08:25,752 Frosty One öğrenmeden önce. 131 00:08:26,480 --> 00:08:28,232 75'te bunu sana bırakacağım. 132 00:08:41,880 --> 00:08:46,112 Eğer doğru anladıysam Bu kısraklara bir dolar koydum 133 00:08:46,400 --> 00:08:47,913 ve sen bana 30'unu geri ver. 134 00:08:48,200 --> 00:08:51,351 Eğer kazanırsa. Bu yüzden "bire 30" diyoruz. 135 00:08:51,960 --> 00:08:54,349 - Harika. - Eğer riskten zevk alıyorsak. 136 00:08:54,680 --> 00:08:56,079 Bahse giriyor musun, girmiyor musun? 137 00:08:57,600 --> 00:08:58,919 Bir deneyeceğim. 138 00:09:00,600 --> 00:09:02,192 500 dolar lütfen. 139 00:09:03,920 --> 00:09:05,592 LaVerne'e 500 dolar, 140 00:09:05,880 --> 00:09:07,871 üçüncüsünde kazanan. 141 00:09:08,560 --> 00:09:09,310 Oldukça büyük bir bahis! 142 00:09:09,760 --> 00:09:11,239 Çok teşekkür ederim. 143 00:09:14,720 --> 00:09:17,473 Beau Mösyö'de 75, kazanan. 144 00:09:19,440 --> 00:09:21,431 Her yerde enayiler var, değil mi? 145 00:09:22,880 --> 00:09:23,869 Çok sıkı. 146 00:09:24,160 --> 00:09:27,072 Yakışıklı beyefendi dışarıda, bitişe yakın. 147 00:09:27,400 --> 00:09:31,234 LaVerne boyun farkıyla kazandı Beau Monsieur ve Blason d'Or'un önünde. 148 00:10:00,560 --> 00:10:01,788 15000 dolar 149 00:10:41,920 --> 00:10:44,639 İşte! Beni hatırlıyor musun? 150 00:10:46,520 --> 00:10:48,351 Elbette hatırlıyorum! 151 00:10:49,480 --> 00:10:50,959 Ne büyük bir ustalık! 152 00:10:51,200 --> 00:10:52,189 Şans meselesi. 153 00:10:54,400 --> 00:10:55,230 Ve sen? 154 00:10:55,560 --> 00:10:57,312 Ben? Bilirsin... 155 00:10:57,560 --> 00:10:59,790 bir kez kazanırız, bir kez kaybederiz. 156 00:11:00,680 --> 00:11:03,433 Bunu dikkat dağıtıcı bir şey olarak kabul ediyorum. Bu... 157 00:11:03,840 --> 00:11:04,670 rahatlatıcı. 158 00:11:07,400 --> 00:11:09,072 Sen kendini tanıt 159 00:11:09,320 --> 00:11:10,833 - nereden başlayacağım? - Bağışlamak! 160 00:11:11,240 --> 00:11:12,389 Benim adım Joe. 161 00:11:14,080 --> 00:11:16,071 Peki nerelisin Joe? 162 00:11:16,320 --> 00:11:18,231 Dublin, İrlanda'dan. 163 00:11:18,520 --> 00:11:20,112 Ve daha yakın zamanda Bronx'tan. 164 00:11:20,400 --> 00:11:21,992 New York'ta. 165 00:11:22,760 --> 00:11:24,273 Harika bir aksanınız var. 166 00:11:25,440 --> 00:11:27,670 Ve hepsi bu değil... 167 00:11:29,880 --> 00:11:31,711 Bu parayla ne yapacaksın? 168 00:11:32,000 --> 00:11:34,070 Bunun hakkında hiç düşünmedim. 169 00:11:34,360 --> 00:11:36,351 - Bu Monopoly. - Neredeyse. 170 00:11:36,640 --> 00:11:37,868 Şuna bak. 171 00:11:38,640 --> 00:11:39,914 Eğer verirsem... 172 00:11:40,160 --> 00:11:41,752 Ne kadar iyi bir fikir! 173 00:11:42,000 --> 00:11:43,069 Kalemin var mı? 174 00:11:43,400 --> 00:11:44,674 Kesinlikle. 175 00:11:48,000 --> 00:11:48,512 Burada. 176 00:11:48,800 --> 00:11:51,189 - Buna izin veriyor musun? - Rica ederim. 177 00:11:52,360 --> 00:11:53,509 - Adınız? -Sus. 178 00:11:53,880 --> 00:11:54,551 Bağışlamak? 179 00:11:54,840 --> 00:11:58,879 Bu bir takma ad. Küçükken konuşkandım, ama çok tatlı. 180 00:11:59,160 --> 00:12:03,119 Sus... Mason. MASON. 181 00:12:03,360 --> 00:12:04,509 TEŞEKKÜRLER. Burada. 182 00:12:05,000 --> 00:12:06,752 - Hiçbir şey değildi. - Geri döneceğim. 183 00:12:09,160 --> 00:12:11,549 Merhaba kız kardeşlerim. Bu senin için. 184 00:12:13,760 --> 00:12:14,670 Tanrı seni korusun. 185 00:12:15,080 --> 00:12:16,593 Tanrı seni korusun! 186 00:12:18,160 --> 00:12:20,151 - Nasılsın? - Sen deli misin? 187 00:12:20,480 --> 00:12:24,792 Bana normal geliyor. Kazanmamı sağlayan ilahi lütuftu. 188 00:12:25,240 --> 00:12:28,152 Hala seni davet edecek bir şeyim var. eğer kabul edersen. 189 00:12:29,840 --> 00:12:31,910 İşin ne Joe? 190 00:12:32,200 --> 00:12:33,428 Ben bir çiçekçiyim. 191 00:12:35,680 --> 00:12:37,113 Ben bir çiçekçiyim. 192 00:12:39,840 --> 00:12:41,432 Bana çiçek gönder. 193 00:12:43,600 --> 00:12:46,194 Yani birbirimizi bir daha göremeyecek miyiz? 194 00:13:09,920 --> 00:13:13,230 Buxom Barb savaşçısını tutuyor kalçalarının arasında! 195 00:13:13,800 --> 00:13:14,949 “Cep telefonun var 196 00:13:15,240 --> 00:13:17,231 "cebinde Yoksa beni gördüğüne sevindin mi?” 197 00:13:22,280 --> 00:13:24,874 Pehlivanlarımıza kocaman bir alkış verelim. 198 00:13:28,880 --> 00:13:32,190 - Bu aptallar nereden geliyor? - Evanjelist bir kongrenin. 199 00:13:35,360 --> 00:13:36,349 Her zamanki gibi Billy. 200 00:13:36,640 --> 00:13:37,789 Bu işe yarıyor. 201 00:13:56,720 --> 00:13:58,153 Merhaba bebeğim! 202 00:13:58,400 --> 00:14:00,630 Bebeğiniz mi? Altı ay oldu Elton! 203 00:14:02,200 --> 00:14:04,111 - Çalışıyorum. - O iyi! 204 00:14:04,840 --> 00:14:06,319 Hatta bir arkadaşın için. 205 00:14:07,080 --> 00:14:09,719 Arkadaşlarımın seni işe alması pek mümkün değil. 206 00:14:10,360 --> 00:14:12,112 George'a zarar vereceksin. 207 00:14:14,200 --> 00:14:15,349 Ayaz George. 208 00:14:16,160 --> 00:14:18,310 Ona borçlu olduğun parayı uzat. 209 00:14:18,640 --> 00:14:21,313 Aksi takdirde derinizi bronzlaştıracağım. 210 00:14:22,280 --> 00:14:25,590 Bunu bana yapmazsın birlikte yaşadıklarımızdan sonra. 211 00:14:30,680 --> 00:14:31,908 Sevgilim... 212 00:14:32,400 --> 00:14:33,992 Mutlu olurdum. 213 00:14:42,600 --> 00:14:43,919 Hey, tavuğum... 214 00:14:45,120 --> 00:14:47,714 hala bir kuklaya ihtiyacım var Çamur atmak için. 215 00:14:47,960 --> 00:14:49,109 İYİ. 216 00:14:50,240 --> 00:14:51,832 Sorun ne tatlım? 217 00:14:52,480 --> 00:14:54,232 vurulmak isterim 218 00:14:55,120 --> 00:14:57,270 insani nedenlerden dolayı. 219 00:14:58,480 --> 00:15:00,869 Sıranızı bekleyin. Daha önce oradaydım. 220 00:15:05,160 --> 00:15:07,071 Bundan fazlası eksikti! 221 00:15:07,320 --> 00:15:08,469 O senin arkadaşın mı? 222 00:15:09,600 --> 00:15:10,749 O sadece bir adam 223 00:15:11,080 --> 00:15:12,991 yarışlarda tanıştığım 224 00:15:13,800 --> 00:15:16,109 Bu piç büyük ikramiyeyi vurdu 225 00:15:16,760 --> 00:15:19,672 ve her şeyini iyi bir kız kardeşe verdi! 226 00:15:23,440 --> 00:15:25,908 Güzel olmalı bu kadar zengin olmak. 227 00:15:34,440 --> 00:15:35,509 Yani burada... 228 00:15:36,840 --> 00:15:37,750 ne sürpriz! 229 00:15:41,840 --> 00:15:42,590 Yeni saç modeli! 230 00:15:42,920 --> 00:15:43,909 Nasılsın? 231 00:15:44,360 --> 00:15:45,509 Şimdi daha iyi. 232 00:15:45,760 --> 00:15:47,910 - Ne içiyorsun? - Köpüklü su. 233 00:15:48,440 --> 00:15:49,429 İyi mi? 234 00:15:49,720 --> 00:15:50,869 5 dolara mal oluyor. 235 00:15:51,160 --> 00:15:52,309 Ödediğinizin karşılığını alıyorsunuz. 236 00:15:52,600 --> 00:15:53,999 Her zamanki gibi 237 00:15:54,280 --> 00:15:56,430 ve aynı şey Güzel Joe için de geçerli! 238 00:15:59,840 --> 00:16:01,432 Kızlarla yüzleşmeye hazır mısın? 239 00:16:02,000 --> 00:16:02,671 Ben? 240 00:16:03,120 --> 00:16:04,792 Bu onu istediğin anlamına mı geliyor? 241 00:16:07,000 --> 00:16:08,433 Benim görüşüme göre, 242 00:16:08,680 --> 00:16:11,069 çamurda çıplak yuvarlanmadığı sürece 243 00:16:11,320 --> 00:16:13,231 birkaç rüya yaratığıyla, 244 00:16:13,480 --> 00:16:16,392 hiç kimse gerçek anlamda kendini gerçekleştirmemiştir. 245 00:16:23,960 --> 00:16:25,393 Bu tarafta, 246 00:16:25,640 --> 00:16:27,710 68 kilonun güçlüsü 247 00:16:28,040 --> 00:16:29,314 kas ve çekicilik, 248 00:16:29,880 --> 00:16:33,190 Çarpıcı Ashley! 249 00:16:35,040 --> 00:16:37,031 Ve onun arkadaşları 250 00:16:37,320 --> 00:16:40,949 egzotik New Orleans'tan, Monica ve Scarlet. 251 00:16:43,600 --> 00:16:45,591 Kazanırsam ne alacağım? 252 00:16:45,880 --> 00:16:49,270 Sevgilim, önemli olan yolculuktur varış noktası değil. 253 00:17:36,880 --> 00:17:38,279 Canın acıdığında çığlık at. 254 00:17:39,040 --> 00:17:40,871 Ama sorun değil, eğleniyorum. 255 00:17:47,000 --> 00:17:49,594 Arka bahçede buluşalım 5 dakika içinde. 256 00:17:57,280 --> 00:17:59,191 Mücadele edenleri alkışlıyoruz. 257 00:18:16,080 --> 00:18:19,470 Orada birkaç havlun var. şampuan ve her şey. 258 00:18:19,720 --> 00:18:21,950 Eksik bir şey varsa arayın. 259 00:18:23,200 --> 00:18:27,512 Belki yapabilirim sonra sana bir içki ikram eder miyim? 260 00:18:30,000 --> 00:18:31,991 Paranızı boşa harcamayın. 261 00:18:32,800 --> 00:18:34,711 - Hadi. - Elbette. 262 00:19:14,440 --> 00:19:15,793 27... 263 00:19:16,280 --> 00:19:17,759 27? 27...28. 264 00:19:18,000 --> 00:19:19,752 Neredeyse 4.000 dolar. 265 00:19:21,000 --> 00:19:22,672 Nasıl sayılacağını biliyorum. 266 00:19:22,960 --> 00:19:24,279 Ne zamandan beri? 267 00:19:27,560 --> 00:19:29,232 Bunu neden yaptın? 268 00:19:29,520 --> 00:19:31,750 Sevgilim, kendine ne söyleyeceksin? 269 00:19:32,320 --> 00:19:37,110 4000'den, ilgi alanları 8000'e göre çok daha az acı verdi. 270 00:19:39,280 --> 00:19:41,430 En azından yüzüme vurma. 271 00:19:42,880 --> 00:19:43,710 Hepsi bu. 272 00:19:47,360 --> 00:19:48,588 Sen, yaşlı kadınım, 273 00:19:48,880 --> 00:19:49,630 işin bitti. 274 00:19:50,640 --> 00:19:51,629 Neler oluyor? 275 00:19:51,920 --> 00:19:53,672 Ona senin paranı verdim. 276 00:19:53,920 --> 00:19:55,433 Sen, dışarı çık! 277 00:19:55,760 --> 00:19:57,591 Onu rahat bırak dostum. 278 00:19:58,400 --> 00:20:00,391 Defol dışarı seni salak, yoksa seni ezecek. 279 00:20:00,680 --> 00:20:01,749 Sus, sorun ne? 280 00:20:02,520 --> 00:20:06,069 - Lanet akşam! - Yetişkinler gibi konuşsak nasıl olur? 281 00:20:07,120 --> 00:20:10,510 Elbette! Bu sana kalmış dostum. 282 00:20:14,360 --> 00:20:15,873 İkiniz de öleceksiniz. 283 00:20:21,400 --> 00:20:23,391 Benimle yolunun kesiştiğine pişman olacaksın. 284 00:20:26,520 --> 00:20:28,112 O senin arkadaşın mı? 285 00:20:29,240 --> 00:20:30,912 O sadece bir adam... 286 00:20:31,560 --> 00:20:33,790 altı ay boyunca birlikte yaşadığım kişi. 287 00:20:36,400 --> 00:20:37,719 Bir şeyler içmem lazım. 288 00:20:38,440 --> 00:20:39,953 Eğlenen sen misin? 289 00:20:40,600 --> 00:20:42,113 Benim artık bir çevrem yok. 290 00:20:42,560 --> 00:20:43,390 Elbette. 291 00:20:46,960 --> 00:20:48,439 Peki bu bir kredi mi? 292 00:20:49,840 --> 00:20:51,910 Böyle düşün. 293 00:20:52,200 --> 00:20:55,510 Yarışlarda biraz şans ve tüm borçlarımı ödüyorum. 294 00:20:55,960 --> 00:20:57,279 Ve sen yeteneklisin 295 00:20:57,560 --> 00:20:58,470 bahis için mi? 296 00:20:58,720 --> 00:21:00,039 Ve papa, Katolik mi? 297 00:21:02,480 --> 00:21:04,072 Bu arada, bu adam, 298 00:21:04,360 --> 00:21:07,079 alacaklınız, tam olarak ne yapıyor? 299 00:21:07,320 --> 00:21:09,959 Kendisi bir bahisçi ve tefecidir. 300 00:21:12,360 --> 00:21:15,989 Bu durumda Papa pekâlâ Protestan olabilir. 301 00:21:19,640 --> 00:21:21,232 Nerede uyuyacağını biliyor musun? 302 00:21:22,480 --> 00:21:24,072 Tam olarak değil. 303 00:21:27,760 --> 00:21:29,751 Sadece evime gelmen yeterli. 304 00:21:30,960 --> 00:21:33,030 - Çok naziksin. - Değil mi? 305 00:21:33,320 --> 00:21:36,471 Ayrıca bir şoföre ihtiyacım var geri dönmek için. 306 00:21:39,920 --> 00:21:42,150 Ne düşündüğünü biliyorum. 307 00:21:42,760 --> 00:21:44,751 Berbat bir mahalle. 308 00:21:45,880 --> 00:21:48,952 Ama çok çabuk soylulaşacak. 309 00:21:49,200 --> 00:21:53,830 Eşcinsel bir çift yeni taşındı sokağın sonunda geri kalanı onu takip edecek. 310 00:21:56,640 --> 00:21:59,108 Soylulaşacak mı diyorsunuz? 311 00:21:59,360 --> 00:22:02,272 İzin günü olmalı iyiliğin. 312 00:22:02,840 --> 00:22:05,354 Hizmetçilerin arasında büyüdüm. 313 00:22:05,600 --> 00:22:07,989 hiç öğrenmedim eşyalarımı bir kenara koymak için. 314 00:22:10,640 --> 00:22:13,552 Eski eşim büyümek zorunda kaldı aynı koşullar altında. 315 00:22:13,840 --> 00:22:16,149 Ayaklarım acıyor! 316 00:22:16,640 --> 00:22:19,393 Bu yüzden dans etmeyi bıraktım. 317 00:22:20,240 --> 00:22:23,391 Wader'ı oyna 15 cm topuklu 318 00:22:23,680 --> 00:22:26,399 artık kadınlara yakışmıyor belli bir yaştan sonra. 319 00:22:26,640 --> 00:22:28,631 Modern dans yaptım... 320 00:22:29,400 --> 00:22:32,710 Bütün bunlar bir karşılama için sarhoşlar beni akıtabilir 321 00:22:33,000 --> 00:22:34,149 dizlerin üzerinde. 322 00:22:34,400 --> 00:22:36,709 Hayat gerçekten çok iğrenç 323 00:22:36,960 --> 00:22:38,393 bazen. 324 00:22:39,560 --> 00:22:40,709 Neyse ki, 325 00:22:41,000 --> 00:22:43,309 Annemin iyimserliğini miras aldım. 326 00:22:44,840 --> 00:22:46,512 Görünüşe göre bende de var 327 00:22:46,800 --> 00:22:48,028 onun sanatsal tarafı. 328 00:22:51,200 --> 00:22:52,519 Tanrım! 329 00:22:55,400 --> 00:22:56,469 İyi misin tavşanım? 330 00:23:02,360 --> 00:23:03,839 İyi hissettiriyor! 331 00:23:05,480 --> 00:23:08,472 Ne kadar yaşlanıp şişmanlıyorum! 332 00:23:09,920 --> 00:23:12,480 Soyunmayacak mısın sevgilim? 333 00:23:13,720 --> 00:23:16,029 - Burada mı uyuyacağım? - Neden? 334 00:23:16,640 --> 00:23:20,553 Bu benim sana teşekkür etme şeklim bu kadar anlayışlı olduğun için. 335 00:23:22,360 --> 00:23:24,590 Sana bir soru sorabilir miyim? 336 00:23:24,920 --> 00:23:26,751 Hiçbir şeyden korkmuyorsun! 337 00:23:27,640 --> 00:23:30,473 Ne kadar erken bir travma 338 00:23:30,720 --> 00:23:33,553 seni kendini sunmaya itiyor ilk gelene mi? 339 00:23:35,360 --> 00:23:36,679 Beni rahatsız etmiyorsun. 340 00:23:36,960 --> 00:23:39,110 Uzak ama belki... 341 00:23:39,960 --> 00:23:42,349 birbirimizi daha iyi tanıdığımız zaman... 342 00:23:43,600 --> 00:23:47,434 Seni pis cüce, tek şansını kaçırdın. 343 00:23:48,800 --> 00:23:49,789 Dışarı! 344 00:23:50,040 --> 00:23:51,712 Dışarı dedim! 345 00:23:52,920 --> 00:23:54,433 - İyi geceler... - Dışarı! 346 00:23:55,880 --> 00:23:57,393 Misafirperverliğiniz için teşekkür ederiz. 347 00:23:57,640 --> 00:23:59,232 - Dışarı, dışarı! - İyi geceler. 348 00:24:21,880 --> 00:24:22,949 Nasılsın? 349 00:24:41,880 --> 00:24:44,872 Kek kokusunu alıyorsun veya köpek maması, 350 00:24:45,120 --> 00:24:45,950 Moleküller... 351 00:24:46,240 --> 00:24:47,593 Aynı koku. 352 00:24:48,560 --> 00:24:50,152 Söz konusu moleküller 353 00:24:50,480 --> 00:24:51,959 burnundalar. 354 00:24:52,240 --> 00:24:53,992 Moleküller etkileşime girer, 355 00:24:54,280 --> 00:24:56,840 dolayısıyla karşılıklı etkiler. 356 00:24:57,120 --> 00:24:58,394 Bu çok açık. 357 00:24:58,680 --> 00:25:00,750 Biz birbirimize bağlıyız. 358 00:25:01,080 --> 00:25:01,910 Günaydın! 359 00:25:02,720 --> 00:25:04,119 Benim adım Joe. 360 00:25:06,240 --> 00:25:09,869 öyle olduğunu varsayıyorum evin çocukları. 361 00:25:11,200 --> 00:25:13,430 Yabancılarla konuşmuyoruz. 362 00:25:14,360 --> 00:25:15,429 Ah iyi mi? 363 00:25:16,600 --> 00:25:19,672 Öyleyse bekleyelim resmi sunumlar. 364 00:25:37,280 --> 00:25:39,032 Kim akçaağaç şurubu ister? 365 00:25:39,280 --> 00:25:41,840 Evet, akçaağaç şurubu! 366 00:25:45,920 --> 00:25:48,480 Hazır. Kim bir tane daha ister? 367 00:25:48,720 --> 00:25:49,550 Ben! 368 00:25:50,680 --> 00:25:51,908 Ve sen? 369 00:25:53,560 --> 00:25:54,390 BU YÜZDEN? 370 00:25:56,800 --> 00:25:58,074 Lee asla konuşmaz. 371 00:25:58,400 --> 00:25:59,389 O zaman neden? 372 00:26:00,720 --> 00:26:01,789 Öyle. 373 00:26:03,760 --> 00:26:05,910 "Adam asla çok fazla şey söylemeyen... 374 00:26:06,240 --> 00:26:07,912 Yemesi gerekiyor. 375 00:26:11,880 --> 00:26:14,348 Bu iyi, dostum! Çok hoş. 376 00:26:16,400 --> 00:26:17,469 Bütün azizler adına, 377 00:26:17,800 --> 00:26:19,119 neler oluyor? 378 00:26:19,600 --> 00:26:20,749 Ah, işte buradasın! 379 00:26:21,560 --> 00:26:23,039 Bu kahvaltı, anne. 380 00:26:23,280 --> 00:26:24,508 Anladım, Vivien. 381 00:26:25,240 --> 00:26:26,389 bana söyleyebilir misin 382 00:26:26,680 --> 00:26:28,113 bütün bunlar nereden geliyor? 383 00:26:28,400 --> 00:26:30,231 J'ai fait quelques kursları. 384 00:26:30,760 --> 00:26:31,909 Kreplerimiz var 385 00:26:32,200 --> 00:26:35,033 au bl� tamamlandı ve � la banane. Daha sonra 386 00:26:35,600 --> 00:26:37,431 il va faire un pain de viande 387 00:26:37,720 --> 00:26:39,392 et un géteau, pour le déner. 388 00:26:39,760 --> 00:26:40,749 Daha sonra? 389 00:26:44,240 --> 00:26:46,071 Vous jouez les cantinières! 390 00:26:46,320 --> 00:26:47,548 Ils mangeaient des cochonneries. 391 00:26:47,840 --> 00:26:50,400 Des cochonneries irriprochables, çok teşekkür ederim. 392 00:26:50,640 --> 00:26:54,030 Nous n'acceptons pas la charit� yabancıların bir parçası. 393 00:26:54,360 --> 00:26:55,270 Adı Joe. 394 00:26:55,720 --> 00:26:57,073 Farkındayım. 395 00:26:57,360 --> 00:26:59,430 Toi, n'avale plus bir buket. 396 00:27:00,000 --> 00:27:01,752 Tu dis qu'il faut pas gaspiller! 397 00:27:02,480 --> 00:27:05,040 Bu güzel seçimlerden biri hiç düşünmeden 398 00:27:05,320 --> 00:27:06,719 Yarım. 399 00:27:13,320 --> 00:27:14,639 Ne yiyorsun? 400 00:27:16,640 --> 00:27:17,709 İyi mi? 401 00:27:23,560 --> 00:27:25,710 Tasarruf edin, hoşça kalın. 402 00:27:26,200 --> 00:27:28,589 Devrait dire deux mots vos gars'ta. 403 00:27:29,920 --> 00:27:31,911 De quels gars parlez-vous? 404 00:27:32,320 --> 00:27:33,719 De ceux qui m'ont vol. 405 00:27:34,360 --> 00:27:35,110 Ne için? 406 00:27:36,160 --> 00:27:37,513 Mon bien'i dökün. 407 00:27:41,560 --> 00:27:42,993 J'aimerais bien voir �a! 408 00:27:43,560 --> 00:27:44,549 Neden? 409 00:27:45,480 --> 00:27:48,711 Sana söyleyeceğim. Parce qu'ils vous riront au nez 410 00:27:48,960 --> 00:27:51,599 onu patlatırken karnabahar gibi. 411 00:27:52,080 --> 00:27:53,354 Sen dövdün 412 00:27:53,640 --> 00:27:54,789 Elton... 413 00:27:55,120 --> 00:27:55,791 Ben mi? 414 00:27:56,120 --> 00:27:58,111 Je dois de l'argent au Givr... 415 00:27:58,440 --> 00:28:00,351 -Elton? - Ve ödemeyi geciktiriyorum. 416 00:28:00,600 --> 00:28:02,830 Her şeyi burada açıklamak zorunda mıyım? 417 00:28:03,080 --> 00:28:04,672 Elton'la tekrar bir araya mı geliyorsunuz? 418 00:28:05,240 --> 00:28:06,832 Bilirsin, bir kez, 419 00:28:07,120 --> 00:28:09,270 girmeye çalıştı banyomu yaparken. 420 00:28:15,400 --> 00:28:16,469 Mutlu musun? 421 00:28:16,960 --> 00:28:18,473 Onu korkuttun 422 00:28:19,360 --> 00:28:21,032 yanlış düşüncelerinle. 423 00:28:27,360 --> 00:28:29,669 Taze portakal suyu var. 424 00:28:36,160 --> 00:28:39,232 Onu öldüreceğim! Yemin ederim onu ​​öldüreceğim. 425 00:28:40,600 --> 00:28:42,511 Ne istediğini düşün, 426 00:28:42,800 --> 00:28:44,074 ama çocuklarımı seviyorum. 427 00:28:44,800 --> 00:28:45,949 Ben bir model değilim 428 00:28:46,280 --> 00:28:48,111 ama çocuklarımı seviyorum. 429 00:28:49,320 --> 00:28:50,469 Benim sorunum 430 00:28:50,760 --> 00:28:53,558 çünkü bir zayıflığım var tuhaflar için. 431 00:28:55,960 --> 00:28:58,520 Bir adresin olmazdı 432 00:28:59,400 --> 00:29:00,549 yoksa telefon mu? 433 00:29:02,240 --> 00:29:04,470 Bu Frosty denen adamla konuşmak istiyorum. 434 00:29:05,560 --> 00:29:08,028 Tam orada, köşede. 435 00:29:22,400 --> 00:29:23,389 Beklemek! 436 00:29:27,240 --> 00:29:28,389 Anahtarları bırakın. 437 00:29:34,400 --> 00:29:35,799 Çok hoşsun. 438 00:29:38,120 --> 00:29:39,439 Bu sabah zaten öyleydin. 439 00:30:04,320 --> 00:30:05,389 Nasılsın? 440 00:30:07,080 --> 00:30:08,229 George'u arıyorum... 441 00:30:08,520 --> 00:30:09,669 Ayaz yani. 442 00:30:10,360 --> 00:30:11,793 O burada mı? 443 00:30:14,400 --> 00:30:15,549 Devam etmek! 444 00:30:15,920 --> 00:30:18,434 Ama bu Elton! Ve arkadaşları... 445 00:30:19,320 --> 00:30:21,390 Bakın az önce ne oldu? 446 00:30:21,640 --> 00:30:22,709 Bir sorun mu var Louis? 447 00:30:23,000 --> 00:30:24,513 Bay Holliman'ı istiyor. 448 00:30:25,440 --> 00:30:28,432 Ne tesadüf! Bay Holliman da onu görmek istiyor. 449 00:30:29,520 --> 00:30:30,191 İlerlemek! 450 00:30:48,680 --> 00:30:49,669 Nasılsın? 451 00:30:51,880 --> 00:30:53,472 Sen Frosty George musun? 452 00:30:58,840 --> 00:31:01,991 Bu orkideler çok güzel. Ama burası oda değil 453 00:31:02,360 --> 00:31:04,749 ihtiyaç duydukları şey. İyi bir ipucu: 454 00:31:05,360 --> 00:31:07,999 onları banyoya koy ve suyu çalıştırın. 455 00:31:08,240 --> 00:31:09,753 Teşekkür edecekler. 456 00:31:12,680 --> 00:31:13,669 Güzel ceket. 457 00:31:16,280 --> 00:31:17,110 Bir Wurst mu? 458 00:31:22,360 --> 00:31:25,909 Kendini biliyorsun kıyafetler ve çiçeklerle dostum. 459 00:31:26,480 --> 00:31:27,469 Bilirsin... 460 00:31:27,760 --> 00:31:28,829 Hayır, bilmiyorum. 461 00:31:31,040 --> 00:31:32,871 Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 462 00:31:33,960 --> 00:31:36,679 senin istediğin dışında çalışanımı engellemek 463 00:31:36,960 --> 00:31:38,029 zarlarımı geri almak için. 464 00:31:38,360 --> 00:31:39,588 Üzgünüm. 465 00:31:40,360 --> 00:31:41,588 Ben de. 466 00:31:41,920 --> 00:31:45,913 Aldığın bu 4000 dolar, onlar benim. 467 00:31:46,760 --> 00:31:47,909 Gerçekten mi? 468 00:31:49,080 --> 00:31:50,991 Bayan Mason'da vardı. 469 00:31:51,400 --> 00:31:52,719 Onları benden çaldı. 470 00:31:53,640 --> 00:31:55,119 Dur tahmin edeyim. 471 00:31:56,040 --> 00:31:57,029 Onları istiyor musun? 472 00:31:57,520 --> 00:31:58,589 Bunun için buradayım. 473 00:32:06,520 --> 00:32:07,748 Kredi kartları! 474 00:32:08,000 --> 00:32:09,274 İtiraz ettim. 475 00:32:09,600 --> 00:32:10,828 Bir ehliyet. 476 00:32:11,120 --> 00:32:12,473 Yeniden yapılması karmaşık. 477 00:32:16,480 --> 00:32:17,799 Adın ne yine? 478 00:32:18,360 --> 00:32:20,271 Ben söylemedim. Bu Joe. 479 00:32:22,320 --> 00:32:23,799 Nerelisin 480 00:32:25,480 --> 00:32:26,754 Ben Dublin'liyim 481 00:32:27,400 --> 00:32:30,119 ve yakın zamanda Bronx'tan, New York'ta. 482 00:32:31,040 --> 00:32:32,393 Sana bir soru sorabilir miyim? 483 00:32:33,840 --> 00:32:34,989 Takma adınız nereden geliyor? 484 00:32:35,880 --> 00:32:38,952 Soğuk bir adam sanıyordum, o zavallı bir aptaldı 485 00:32:39,280 --> 00:32:40,872 zamanını kim harcıyor 486 00:32:41,360 --> 00:32:43,271 tavukların kafalarını koparmak. 487 00:32:43,520 --> 00:32:45,112 Yaptığın şey bu mu? 488 00:32:45,960 --> 00:32:49,509 arkadaşım biliyor musun Barbie nedir? 489 00:32:50,120 --> 00:32:52,031 Büyük memeli oyuncak bebek mi? 490 00:32:52,320 --> 00:32:55,392 İşte karşınızda büyük memeli oyuncak bebek. 491 00:32:58,120 --> 00:33:03,353 Nadir ve zor durumlarda, Bazen insanlar bana "Frosty" diyor 492 00:33:04,880 --> 00:33:08,509 çünkü 8 yaşımdayken, kız kardeşim Barbielerimi aldı, 493 00:33:09,080 --> 00:33:11,071 Üstlerine benzin döktüler 494 00:33:11,720 --> 00:33:13,119 sonra onları ateşe ver. 495 00:33:13,960 --> 00:33:17,111 Misilleme olarak, Çok hassas bir çocuk olan ben, 496 00:33:17,440 --> 00:33:19,351 Burnunu ısırıp yuttum. 497 00:33:21,160 --> 00:33:22,559 Kız kardeşimi seviyordum... 498 00:33:23,960 --> 00:33:24,710 ve devam ediyorum. 499 00:33:28,680 --> 00:33:32,309 Nasıl intikam aldığımı hayal et senin türünden insanlar... 500 00:33:34,640 --> 00:33:36,949 kime karşı hiçbir sevgim yok. 501 00:33:39,040 --> 00:33:40,189 Yani... 502 00:33:42,080 --> 00:33:43,433 özetle, 503 00:33:43,800 --> 00:33:45,074 parayı bana geri ver 504 00:33:45,760 --> 00:33:47,273 onu nerede saklıyorsun? 505 00:33:52,920 --> 00:33:54,399 O hoş biri. 506 00:33:55,200 --> 00:33:56,269 Tanrı'nın adı! 507 00:33:56,600 --> 00:33:58,989 Bunun kaymasına izin vermeyeceksin böyle! 508 00:33:59,280 --> 00:34:01,350 Merhaba, Bay Shuggs'a yumruk atın. 509 00:34:04,120 --> 00:34:05,189 TEŞEKKÜRLER. 510 00:34:20,800 --> 00:34:25,351 Merhaba, Bay Shuggs'a açıklayın bu da bahislerimizin çoğunu yumuşatır. 511 00:34:26,640 --> 00:34:27,868 Bahislerimiz... 512 00:34:28,280 --> 00:34:29,554 peki... 513 00:34:30,280 --> 00:34:31,679 bunlar itfa ediliyor... 514 00:34:32,200 --> 00:34:32,791 kim? 515 00:34:33,280 --> 00:34:35,350 İrlanda çetesi, Howdy. 516 00:34:35,640 --> 00:34:37,232 Batı Yakasındakiler. 517 00:34:38,240 --> 00:34:40,879 Peki nerede bulunuyorlar? bu kötü İrlandalılar mı? 518 00:34:41,440 --> 00:34:42,509 Fare? 519 00:34:45,640 --> 00:34:47,312 Bronx, New York'ta. 520 00:34:47,640 --> 00:34:49,153 Bay Holliman... 521 00:34:49,400 --> 00:34:50,469 Bu adam Bronx'lu. 522 00:34:50,720 --> 00:34:51,550 Aslında. 523 00:34:52,640 --> 00:34:54,153 Ve kim duyarlıdır 524 00:34:54,440 --> 00:34:57,034 bize yardım etmek işimizi geliştirmek, 525 00:34:57,320 --> 00:34:58,469 burada, Louisville'de mi? 526 00:34:59,240 --> 00:35:00,150 İrlandalılar mı? 527 00:35:00,720 --> 00:35:02,472 Bu en iyisi dostlarım! 528 00:35:02,920 --> 00:35:03,750 En iyisi! 529 00:35:04,120 --> 00:35:05,519 Son soru. 530 00:35:06,320 --> 00:35:07,753 Onların tetikçisi kim? 531 00:35:08,120 --> 00:35:10,270 Sakin ol, bu Güzel Joe. 532 00:35:10,720 --> 00:35:11,391 DSÖ? 533 00:35:11,880 --> 00:35:13,154 Güzel Joe. 534 00:35:13,400 --> 00:35:17,109 Cenzo ve Hobbie'yi nakavt etti. Bu adam yaşayan bir efsane. 535 00:35:17,920 --> 00:35:20,912 Bu adamı mı kastediyorsun? Bu Güzel Joe mu? 536 00:35:21,320 --> 00:35:22,389 Bu o değil mi? 537 00:35:22,760 --> 00:35:24,034 Bilmiyorum. 538 00:35:24,280 --> 00:35:26,271 Güzel Joe, o bir prens 539 00:35:26,720 --> 00:35:28,233 her zaman İtalyan takım elbiseli. 540 00:35:28,520 --> 00:35:29,589 Diğeri ise bir serseri. 541 00:35:29,840 --> 00:35:31,353 Kıyafetleri biliyor 542 00:35:31,960 --> 00:35:33,029 ve çiçekler. 543 00:35:34,600 --> 00:35:36,033 Kendinden emindi 544 00:35:36,720 --> 00:35:39,632 sanki hiçbir şeymiş gibi ona acı çektiremezdi. 545 00:35:46,960 --> 00:35:48,029 Beni takip ediyorlar! 546 00:35:48,320 --> 00:35:49,469 DSÖ? Frosty'yi mi? 547 00:35:49,800 --> 00:35:53,349 Hayır, iyi bir adam kimin kapısını astım. Ortaya çıkmak! 548 00:35:53,880 --> 00:35:55,154 Beni terk ettin. 549 00:35:55,720 --> 00:35:56,789 Buradayım, değil mi? 550 00:35:57,120 --> 00:35:58,269 Neden gittin? 551 00:35:59,480 --> 00:36:01,311 Kan banyolarına alerjim var. 552 00:36:01,600 --> 00:36:02,589 Ortaya çıkmak! 553 00:36:03,200 --> 00:36:04,792 Kalk. Ben sürerim. 554 00:36:07,640 --> 00:36:11,269 sana hatırlatmalı mıyım ehliyetsiz araba kullanmaktansa, 555 00:36:11,520 --> 00:36:14,592 - Yasalara aykırı mı? - Cüzdanım yanımda. 556 00:36:16,200 --> 00:36:17,269 Parayla mı? 557 00:36:17,920 --> 00:36:19,319 Parayla. 558 00:36:20,440 --> 00:36:21,919 Bunu nasıl yaptın? 559 00:36:22,160 --> 00:36:23,593 Ona sordum. 560 00:36:24,760 --> 00:36:25,909 Gerçekten Larry! 561 00:36:26,200 --> 00:36:27,872 Adamın, Güzel Joe! 562 00:36:28,120 --> 00:36:31,954 Dost canlısıdır. Onunla işbirliği yapmaktan mutluluk duyacağız... 563 00:36:32,200 --> 00:36:33,428 Pardon? 564 00:36:43,600 --> 00:36:45,079 Düşündüm ki... 565 00:36:51,240 --> 00:36:52,514 Benim hatam mı yoksa ne? 566 00:36:52,760 --> 00:36:54,591 Hiçbir şey söylemedim. 567 00:36:56,920 --> 00:36:58,911 Sen de gideceksin sanırım. 568 00:36:59,480 --> 00:37:02,199 Bu makine başlamak istiyorsa evet. 569 00:37:02,600 --> 00:37:03,430 Peki ya ben? 570 00:37:04,480 --> 00:37:07,074 Frosty hazır olduğunu söyledi 571 00:37:07,320 --> 00:37:08,639 geri ödemeleri dağıtmak. 572 00:37:09,720 --> 00:37:11,153 Ve sen ona inandın mı? 573 00:37:13,040 --> 00:37:13,950 Dinlemek, 574 00:37:14,320 --> 00:37:17,630 Nasıl olduğunu bilmiyorum gemiden inip parayı alabildin 575 00:37:17,960 --> 00:37:20,554 ve bir çiçek gibi ayrıl. 576 00:37:20,920 --> 00:37:22,672 Ama sana söyleyebilirim 577 00:37:22,960 --> 00:37:24,791 benim için aynı olmayacak. 578 00:37:25,600 --> 00:37:27,113 Sen, senin sorunun, 579 00:37:27,400 --> 00:37:29,231 bu aşırı güvensizliktir. 580 00:37:29,560 --> 00:37:32,120 İnsanlar o kadar da kötü değil! 581 00:37:53,960 --> 00:37:54,790 Tebrikler! 582 00:37:55,320 --> 00:37:57,550 seni bırakıyorum ve eşyalarımı alıyorum. 583 00:38:57,000 --> 00:38:58,911 ...ülkenin her yerinden mektuplar. 584 00:38:59,360 --> 00:39:00,349 “Sevgili Ro, 585 00:39:00,600 --> 00:39:04,229 "Ben şehvetli ve zekiyim ve aşkı arıyorum..." 586 00:39:05,280 --> 00:39:06,952 Çok yazık. 587 00:39:07,760 --> 00:39:09,034 Senden hoşlandı. 588 00:39:09,560 --> 00:39:10,834 Gülmek ister misin? 589 00:39:11,120 --> 00:39:12,473 Birisi beni nasıl sevebilirdi? 590 00:39:12,720 --> 00:39:14,790 "Turlar da sevgiye ihtiyacım var. 591 00:39:15,080 --> 00:39:16,752 "Bana yardım eder misiniz?" 592 00:39:17,040 --> 00:39:19,873 Eğer çözümüm olsaydı Bir erkeğim olurdu! 593 00:39:20,840 --> 00:39:22,751 Sana senden hoşlandığını söyledim. 594 00:39:24,080 --> 00:39:27,470 Tabii ki benden hoşlanıyor. Annen henüz atılmaya hazır değil. 595 00:39:32,440 --> 00:39:35,159 Geri döneceğinden emindim. 596 00:39:37,440 --> 00:39:38,793 Merhaba Hush. 597 00:40:08,280 --> 00:40:10,510 Alışverişe çıkmadı. 598 00:40:10,800 --> 00:40:13,872 Her iki durumda da Bu kaltak nefes alıyormuş gibi yalan söylüyor. 599 00:40:14,200 --> 00:40:15,872 Parayı alıp kaçtı. 600 00:40:16,240 --> 00:40:17,753 Bu sana birini hatırlatıyor mu? 601 00:40:18,440 --> 00:40:19,953 Bay Shuggs haklı. 602 00:40:21,760 --> 00:40:23,113 Kuş uçup gitti. 603 00:40:28,320 --> 00:40:30,993 Bir zevkti, Hush. 604 00:40:31,280 --> 00:40:32,508 Efendim... 605 00:40:33,760 --> 00:40:34,670 Peki ya ben? 606 00:40:36,080 --> 00:40:37,593 Ah evet, sen... 607 00:40:40,480 --> 00:40:41,071 Beyler... 608 00:40:48,520 --> 00:40:49,430 Dinle, Sus... 609 00:40:50,080 --> 00:40:53,914 oturun hemen kanepede. 610 00:41:40,760 --> 00:41:42,671 Uzun zaman almaya başlıyor. 611 00:41:45,760 --> 00:41:46,909 Vivien, 612 00:41:47,160 --> 00:41:48,593 Geri çekilin, lanet olsun! 613 00:41:48,840 --> 00:41:50,671 Onunla böyle konuşma! 614 00:41:51,440 --> 00:41:54,512 Eğer hareket edersen, Seni bağlayıp ateşe vereceğim. 615 00:41:55,400 --> 00:41:56,310 Beni zorlama. 616 00:42:02,920 --> 00:42:04,239 Sürü, aynı! 617 00:42:04,880 --> 00:42:06,029 Arkadan dosyalayın. 618 00:42:07,960 --> 00:42:08,949 Çık dışarı dedim! 619 00:42:17,160 --> 00:42:17,751 Sen! 620 00:42:21,080 --> 00:42:22,149 Devam etmek! 621 00:42:25,440 --> 00:42:26,509 - Arkadan! - Ama... 622 00:42:26,800 --> 00:42:27,471 Haydi! 623 00:42:30,240 --> 00:42:31,514 Minibüs orada. 624 00:42:32,640 --> 00:42:33,709 Bu taraftan! 625 00:42:36,080 --> 00:42:36,910 Kahretsin! 626 00:42:37,320 --> 00:42:39,959 - Nereye gidiyoruz? - San Francisco'ya gidiyorum. 627 00:42:40,200 --> 00:42:42,191 Bizi Las Vegas'a bırakın. 628 00:42:42,480 --> 00:42:43,629 Bunun bedelini bana ödeyeceksin! 629 00:42:44,960 --> 00:42:45,949 Şans değişir! 630 00:43:46,960 --> 00:43:48,393 Acele et anne! 631 00:43:48,880 --> 00:43:51,553 Geliyorum, geliyorum. Biraz sabır! 632 00:44:01,400 --> 00:44:02,150 Üzgünüm... 633 00:44:05,480 --> 00:44:06,629 Üzgünüm! 634 00:44:15,200 --> 00:44:16,713 Üzgünüm! 635 00:44:49,080 --> 00:44:50,149 İyi geceler Joe! 636 00:44:50,400 --> 00:44:52,630 İyi geceler Vivien! İyi geceler Lee! 637 00:44:53,160 --> 00:44:54,479 Lee el sallıyor. 638 00:44:54,720 --> 00:44:57,029 Burası "Küçük Ev çayırda mı? 639 00:44:57,360 --> 00:45:00,670 Vivien, ahırda olduğunu mu sanıyorsun? Kapıyı kapatın! 640 00:45:01,680 --> 00:45:05,673 Lee, kapat şu televizyonu kafan kareye dönüşmeden önce. 641 00:45:42,520 --> 00:45:43,839 Neler oluyor? 642 00:45:44,200 --> 00:45:46,589 uyuyamıyorum Burası çok sessiz. 643 00:45:48,600 --> 00:45:49,430 İçeri geliyor musun? 644 00:45:49,760 --> 00:45:52,672 Hayır, tercih ederim dışarıda kıçım donuyor. 645 00:45:58,200 --> 00:45:59,599 Hiç sigaran var mı? 646 00:46:01,960 --> 00:46:03,279 İçecek bir şeyin var mı? 647 00:46:03,640 --> 00:46:04,709 Suyum var. 648 00:46:05,480 --> 00:46:06,629 Ne mutlu bir parti hayvanı! 649 00:46:07,960 --> 00:46:09,029 Önemli değil. 650 00:46:09,280 --> 00:46:11,350 Partiden bıktım. 651 00:46:21,560 --> 00:46:22,959 Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 652 00:46:23,480 --> 00:46:25,072 Ne bilmek istiyorsun? 653 00:46:25,640 --> 00:46:26,868 Örneğin, 654 00:46:27,120 --> 00:46:31,511 neden dışarıdasın çılgın bir kadın ve iki çocuğuyla. 655 00:46:33,400 --> 00:46:34,799 Beyin tümörüm var. 656 00:46:36,400 --> 00:46:38,789 Her zaman böyle flört mü edersin? 657 00:46:47,160 --> 00:46:48,673 Peki durum ciddi mi? 658 00:46:49,920 --> 00:46:51,512 Bu tür bir patoloji, evet. 659 00:46:51,760 --> 00:46:52,590 Öleceksin 660 00:46:53,200 --> 00:46:56,670 ya da dolaşmaya devam et bir kutu daha az mı? 661 00:47:02,600 --> 00:47:03,510 eve gitmem lazım 662 00:47:03,840 --> 00:47:05,592 bir haftadan kısa bir sürede, 663 00:47:05,920 --> 00:47:08,480 doktora görün. Belki bileceğiz. 664 00:47:13,240 --> 00:47:15,390 Dünya korkunç bir yer. 665 00:47:16,000 --> 00:47:20,551 Bir anlık dinlenme fırsatın olduğunu düşünüyorsun ve boğazınızdan aşağı atlıyor. 666 00:47:25,680 --> 00:47:26,999 Tamam, peki... 667 00:47:32,160 --> 00:47:33,673 Beni uyandırdığın için teşekkürler. 668 00:47:37,400 --> 00:47:39,630 Sürecin içindesin aşık olmak, 669 00:47:39,920 --> 00:47:41,433 bu konuda hiçbir şey yapamazsın. 670 00:47:43,560 --> 00:47:44,788 Tamam, peki... 671 00:47:56,080 --> 00:47:57,308 Larry... 672 00:47:58,120 --> 00:47:59,712 - Yanlış hesapladık. - "Biz"? 673 00:48:00,440 --> 00:48:03,238 “Bizim” bununla hiçbir ilgimiz yok. Ortalığı karıştıran sensin! 674 00:48:05,360 --> 00:48:06,429 Bir: 675 00:48:07,120 --> 00:48:08,189 geri ödeme yapmıyoruz. 676 00:48:08,640 --> 00:48:10,551 - Tefecilerin arasında değil. - Biliyorum. 677 00:48:11,080 --> 00:48:11,990 Kapa çeneni! 678 00:48:14,400 --> 00:48:17,790 İki: konuyu yönetiminizle ilgili olarak, 679 00:48:18,080 --> 00:48:21,709 onun bacaklarını kırmalıydın bu adama, değil mi? 680 00:48:22,000 --> 00:48:24,070 Bulduğumuz anda bunu yapacağız. 681 00:48:24,600 --> 00:48:26,192 Üç: Bulsan iyi olur. 682 00:48:26,480 --> 00:48:29,040 Daha çok iş var, bu kişisel. 683 00:48:29,280 --> 00:48:31,032 Larry, 4000 dolar. 684 00:48:32,200 --> 00:48:34,270 Güzel Joe bilmek istemiyor eğer 4 sentse. 685 00:48:34,880 --> 00:48:36,472 Gerçek olanı mı kastediyorsun? 686 00:48:37,120 --> 00:48:38,189 Tek ve tek. 687 00:48:38,480 --> 00:48:39,799 O kızgın. 688 00:48:40,400 --> 00:48:43,198 O sevmiyor o gibi davran. 689 00:48:43,480 --> 00:48:45,152 Gusse'ı bulun ve hızlıca. 690 00:48:45,400 --> 00:48:47,789 Daha sonra işi kendisi yapacak. 691 00:48:48,840 --> 00:48:51,070 Ya bulamazsak? 692 00:48:51,360 --> 00:48:53,590 - Sahtekar. - Bul onu, yoksa... 693 00:48:55,600 --> 00:48:57,079 Bu iyi bir puro. 694 00:49:14,520 --> 00:49:17,273 Bu şekilde bir dönüş yapabilir miyiz? 695 00:49:24,520 --> 00:49:27,193 Nereye gitti anne? Gerçekten mi! 696 00:49:29,760 --> 00:49:31,034 Alışverişe mi gidiyorsun? 697 00:49:54,920 --> 00:49:56,831 Merhaba Roscoe Lee. 698 00:49:57,480 --> 00:49:58,993 Merhaba Hush. 699 00:49:59,600 --> 00:50:03,832 ben köşedeydim ve seni ziyaret etmeye karar verdim. 700 00:50:06,080 --> 00:50:08,150 Hiç değişmedin, Sus! 701 00:50:20,840 --> 00:50:23,354 - O seninle mi? - Neredeyse onu getiriyordum... 702 00:50:24,320 --> 00:50:25,753 ama sana sormayı tercih ederim. 703 00:50:26,560 --> 00:50:27,788 Benim hakkımda bir şeyler biliyor mu? 704 00:50:30,520 --> 00:50:32,033 Ona açıklama yapmak istemiyorsun 705 00:50:32,280 --> 00:50:33,599 kendin mi? 706 00:50:35,360 --> 00:50:36,759 Ben öldüm, Sus. 707 00:50:39,640 --> 00:50:40,993 Babası öldü. 708 00:50:46,520 --> 00:50:47,509 Saklayabilir miyim? 709 00:50:53,520 --> 00:50:54,919 Hoşçakal, Hush. 710 00:50:57,120 --> 00:50:59,714 Kendine iyi bak, Roscoe Lee. 711 00:51:52,520 --> 00:51:55,512 - Biraz ister misin? - Hayır, teşekkür ederim. 712 00:52:03,920 --> 00:52:06,229 Az önce Vivien'in babasını gördüm. 713 00:52:08,560 --> 00:52:09,834 Orada... 714 00:52:10,680 --> 00:52:12,591 bir düzine yıl... 715 00:52:14,440 --> 00:52:17,432 bir adamı öldürdü az çok gönüllü olarak. 716 00:52:17,720 --> 00:52:19,312 Deseni hayal edebilirsiniz. 717 00:52:22,920 --> 00:52:23,989 Onunla tanıştığımda, 718 00:52:24,280 --> 00:52:26,032 o bir müzisyendi. 719 00:52:27,880 --> 00:52:29,108 Trompetçi. 720 00:52:29,360 --> 00:52:30,429 Bilirsin... 721 00:52:31,360 --> 00:52:32,679 oynuyordu 722 00:52:32,960 --> 00:52:34,279 bir tanrı gibi. 723 00:52:36,000 --> 00:52:37,149 Bir gülümsemesi vardı 724 00:52:37,440 --> 00:52:38,793 çok tatlı! 725 00:52:40,520 --> 00:52:44,479 Ama zamanını harcadı rüyasında servetini kumarda kazandığını görmek. 726 00:52:45,560 --> 00:52:47,471 Onun için biz de aynıydık. 727 00:52:51,920 --> 00:52:54,150 Gerçekten bilmiyorum... 728 00:52:55,400 --> 00:52:58,392 Lee'nin babası kim? 729 00:52:59,520 --> 00:53:01,988 Bundan pek gurur duymuyorum. 730 00:53:04,680 --> 00:53:06,830 Kesinlikle iyi bir adamdı 731 00:53:07,680 --> 00:53:08,954 çünkü oğlu 732 00:53:09,200 --> 00:53:12,670 küçük bir çocuk kesinlikle harika. 733 00:53:18,040 --> 00:53:20,679 Sizce bu benim hatam konuşmazsa? 734 00:53:22,040 --> 00:53:25,112 Tüm doktorlar onu kime götürdüm dediler 735 00:53:25,440 --> 00:53:29,353 hiçbir sebep yoktu. Bu böyle... 736 00:53:31,920 --> 00:53:33,069 Konuşacak. 737 00:53:34,480 --> 00:53:35,708 Hazır olduğunda. 738 00:53:39,880 --> 00:53:41,871 Söyleyecek bir şeyi olduğunda. 739 00:53:48,240 --> 00:53:49,468 Sonunda... 740 00:53:52,800 --> 00:53:55,189 Gitsen iyi olur. 741 00:54:04,040 --> 00:54:05,439 Adın ne? 742 00:54:06,560 --> 00:54:08,152 Gerçek adın? 743 00:54:14,440 --> 00:54:15,589 Alice. 744 00:54:16,760 --> 00:54:18,113 Alice Mason. 745 00:54:22,520 --> 00:54:24,033 İyi geceler Alice. 746 00:54:25,240 --> 00:54:26,559 İyi geceler. 747 00:54:49,400 --> 00:54:50,992 Joe, bak! Atlar! 748 00:54:51,280 --> 00:54:52,952 Atları var. 749 00:54:53,200 --> 00:54:54,713 Durmalıyız. 750 00:55:04,240 --> 00:55:05,832 Harika görünüyorsun! 751 00:55:06,240 --> 00:55:08,231 Lone Rider'a benziyor! 752 00:55:10,200 --> 00:55:12,031 Annem senden hoşlanıyor, biliyorsun. 753 00:55:13,200 --> 00:55:14,553 Seni temin ederim! 754 00:55:16,160 --> 00:55:18,230 Ancak o henüz bunu bilmiyor. 755 00:55:20,400 --> 00:55:22,470 O anlayana kadar kal. 756 00:55:22,720 --> 00:55:25,951 Sonsuzluk belki de yeterli olmayacaktı. 757 00:55:28,520 --> 00:55:30,750 Ama insanların iyi taraflarını görüyorsunuz. 758 00:55:31,000 --> 00:55:31,989 Elbette. 759 00:55:32,240 --> 00:55:34,549 Bu bir zayıflık ve bir güçtür. 760 00:55:34,800 --> 00:55:37,109 Hangi dünyada yaşamak istiyorsunuz? 761 00:55:38,080 --> 00:55:40,753 Her şey bu soruya bağlı. 762 00:55:41,520 --> 00:55:43,750 Git annen için çiçek topla. 763 00:56:14,280 --> 00:56:15,554 Nasılsın... 764 00:56:16,040 --> 00:56:19,271 Sorun değil... Güneş yüzünden olsa gerek. 765 00:56:19,880 --> 00:56:21,632 Bana yardım et. 766 00:56:22,240 --> 00:56:23,309 TEŞEKKÜRLER. 767 00:56:25,680 --> 00:56:26,908 Ve işte karşınızda! 768 00:56:28,680 --> 00:56:29,954 Bir dakika. 769 00:56:33,400 --> 00:56:35,470 Her şey yolunda. Hiçbir şey değildi. 770 00:56:35,800 --> 00:56:37,028 Hiçbir şey. 771 00:56:37,280 --> 00:56:38,269 Hadi geri dönelim. 772 00:56:42,760 --> 00:56:45,433 Kendinize daha iyi bakmanız gerekiyor. 773 00:56:47,080 --> 00:56:49,992 Saygın adamlar çok nadirdir! 774 00:56:56,520 --> 00:56:57,748 Ne istiyorsun? 775 00:56:58,800 --> 00:57:02,429 Alt kattaki sahibiyle sohbet ediyorduk. 776 00:57:02,720 --> 00:57:05,439 Çocuklara karşı bir tutkusu var. 777 00:57:06,520 --> 00:57:07,589 O... 778 00:57:07,920 --> 00:57:10,480 onları sakla ve dışarı çıkacaktık. 779 00:57:11,240 --> 00:57:13,390 - Ne yapmak için? - Görünüşe göre... 780 00:57:13,840 --> 00:57:16,229 bunun olduğunu akşam yemeğiyle başlamak için. 781 00:57:20,560 --> 00:57:21,629 Giyineceğim. 782 00:57:23,680 --> 00:57:25,910 20 dakika içinde hazır olacağım. 783 00:57:27,600 --> 00:57:29,511 Sen de aynısını yapabilirsin. 784 00:57:29,800 --> 00:57:31,472 Sana zarar vermez. 785 00:58:17,360 --> 00:58:18,190 Biraz şarap mı? 786 00:58:19,200 --> 00:58:21,031 İçmediğini sanıyordum. 787 00:58:21,880 --> 00:58:25,270 Deneyler yapmalıyız fırsat kendini gösterdiğinde. 788 00:58:26,000 --> 00:58:27,831 Bazen sürprizlerimiz oluyor. 789 00:58:28,720 --> 00:58:31,518 sanırım her zaman şaraptan bahsettiğini. 790 00:58:38,480 --> 00:58:39,310 Affedersin. 791 00:58:40,360 --> 00:58:41,952 Ne yiyorsun? 792 00:58:44,920 --> 00:58:46,148 Salyangoz. 793 00:58:46,720 --> 00:58:49,951 Tatlı İsa! Salyangoz! 794 00:58:50,800 --> 00:58:53,109 Başlangıç ​​olarak biraz alacağım, orası kesin. 795 00:58:58,920 --> 00:59:00,319 Bana eski sevgilinden bahset. 796 00:59:00,560 --> 00:59:01,788 Sylvie mi? 797 00:59:03,120 --> 00:59:05,111 Aşıktım. 798 00:59:05,400 --> 00:59:08,392 Bunun sonsuza kadar süreceğini düşündüm. 799 00:59:09,760 --> 00:59:10,909 Yanılmışım. 800 00:59:13,320 --> 00:59:14,912 Mutlu değildi. 801 00:59:17,440 --> 00:59:19,829 İnsanlar var mutluluğu reddeden, 802 00:59:20,880 --> 00:59:24,589 onu kim tanımaz ki eğer boyunlarına atlarsa. 803 00:59:27,160 --> 00:59:28,639 Bu senin durumun değil. 804 00:59:34,720 --> 00:59:35,789 TEŞEKKÜRLER. 805 00:59:36,920 --> 00:59:38,319 Bu sana söylerdi 806 00:59:39,080 --> 00:59:42,311 başka yere gitmek son bir içki içer misin? 807 00:59:48,600 --> 00:59:51,672 Evet, Las Vegas'ta. Biliyorum. 808 00:59:52,040 --> 00:59:57,433 Büyük bir kumarhanede başlayacağım ve sonunda her şeyi tekrar satın alacağım. 809 00:59:57,680 --> 00:59:59,159 Benim planım bu. 810 00:59:59,680 --> 01:00:03,309 Ah, o! Evet, o hâlâ elbette bizimle. 811 01:00:04,360 --> 01:00:07,193 Bana tek bir kağıt bile vermiyor. 812 01:00:09,880 --> 01:00:10,949 Nasıl? 813 01:00:11,880 --> 01:00:14,269 Ben de seni öpüyorum. Hoşçakal. 814 01:00:18,080 --> 01:00:20,640 Las Vegas'a gidiyor. 815 01:00:47,000 --> 01:00:48,592 Arkadaşınız başarılı. 816 01:00:49,960 --> 01:00:51,109 Harika. 817 01:01:02,800 --> 01:01:06,190 Nereye gidiyorsun? Son bir içki, sadece bir tane! 818 01:01:06,480 --> 01:01:10,029 Sana söyledim, eve gitmem lazım. 819 01:01:11,160 --> 01:01:14,869 - Peki ya arkadaşın? - Eğleniyor, eve yalnız gelecek. 820 01:01:15,160 --> 01:01:17,913 Size birçok güzel şey diliyorum. 821 01:01:18,160 --> 01:01:19,559 Orada bekle! 822 01:01:19,840 --> 01:01:21,159 Beklemek! 823 01:01:22,560 --> 01:01:24,152 Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. 824 01:01:24,760 --> 01:01:26,273 Seni tanımıyorum. 825 01:01:26,760 --> 01:01:29,149 Ama beni tanımak istiyorsun, değil mi? 826 01:01:30,400 --> 01:01:31,389 Kendini gördün, 827 01:01:31,680 --> 01:01:33,193 elbisenle mi? 828 01:01:33,520 --> 01:01:35,033 Ama bırak gideyim! 829 01:01:35,440 --> 01:01:37,510 Beni tahrik etmeye mi çalışıyorsun? 830 01:01:37,800 --> 01:01:39,392 Alaylardan hoşlanmam. 831 01:01:40,160 --> 01:01:40,990 Bırak beni! 832 01:01:51,440 --> 01:01:53,510 Kaltak, seni öldüreceğim. 833 01:01:56,080 --> 01:01:57,911 Zavallı piç! 834 01:01:58,280 --> 01:01:59,872 Seni orospu çocuğu, 835 01:02:00,200 --> 01:02:01,189 Seni patlatacağım. 836 01:02:03,040 --> 01:02:04,393 Yani beni öldürecek misin? 837 01:02:04,680 --> 01:02:05,510 Bana vur? 838 01:02:06,920 --> 01:02:08,512 Hayatım boyunca beyler 839 01:02:08,840 --> 01:02:10,193 beni okşamak istedi. 840 01:02:10,480 --> 01:02:11,549 Her yerimi eziyor. 841 01:02:11,920 --> 01:02:13,069 Alice! 842 01:02:13,520 --> 01:02:14,589 Artık dayanamıyorum! 843 01:02:15,320 --> 01:02:18,551 İşte bu, devam edin! Yolun üzerinde değilsin. 844 01:02:19,320 --> 01:02:20,469 Öyleyse çürüyün 845 01:02:20,760 --> 01:02:23,149 Bu aptal yüzünden hapisteydim. 846 01:02:26,840 --> 01:02:29,752 İndir o silahı Alice. 847 01:02:43,080 --> 01:02:44,399 Tanrım! 848 01:03:04,280 --> 01:03:05,872 Kendini mutlu say, 849 01:03:06,160 --> 01:03:08,071 seni bok herif! 850 01:03:31,400 --> 01:03:33,630 - Bu çok fazla. - Mümkün değil. 851 01:03:33,880 --> 01:03:34,949 TEŞEKKÜRLER. 852 01:03:35,200 --> 01:03:36,269 İyi geceler. 853 01:03:57,440 --> 01:03:58,919 Onları benden çalmak mı istiyorsun? 854 01:04:00,520 --> 01:04:01,669 Nasıl yapabilirim? 855 01:04:02,600 --> 01:04:03,874 Çok iyi yaşadık 856 01:04:04,120 --> 01:04:08,511 bakkalınız, eviniz olmadan ve restoranda akşam yemekleriniz. 857 01:04:09,520 --> 01:04:10,509 Bu ismi unutun! 858 01:04:12,800 --> 01:04:15,633 Onlara ne diyeceğim ne zaman gitmiş olacaksın? 859 01:04:17,000 --> 01:04:21,471 Hayal kırıklıklarını hayal edebilirsiniz Güzel bir sabah olduğunda, 860 01:04:21,760 --> 01:04:24,228 farkına varacaklar sadece beni mi bıraktılar? 861 01:04:26,160 --> 01:04:27,309 Sen bencilsin. 862 01:04:27,880 --> 01:04:29,472 Bencilce. 863 01:04:45,760 --> 01:04:48,399 Onları benden almalısın. 864 01:04:48,640 --> 01:04:51,393 Kazanacak her şeye sahip olduklarını biliyorlar. 865 01:04:51,680 --> 01:04:52,749 Sen öyle düşünmüyorsun. 866 01:04:53,040 --> 01:04:54,473 Bu konuda ne biliyorsun? 867 01:04:54,840 --> 01:04:55,909 Hiçbir şey bilmiyorsun! 868 01:04:56,160 --> 01:04:59,311 Bu gece neredeyse bir adamı öldürüyordum! Sen olmadan... 869 01:05:00,040 --> 01:05:01,109 Ben... 870 01:05:01,840 --> 01:05:04,593 Ne tür bir insan oraya varabilir mi? 871 01:05:07,000 --> 01:05:07,910 Yaklaş. 872 01:05:11,880 --> 01:05:13,472 Yani benim. 873 01:05:19,720 --> 01:05:22,109 - Şimdi gerçekten ağlayacağım. - Hayır, sorun değil. 874 01:05:26,600 --> 01:05:27,589 Ama... 875 01:05:42,400 --> 01:05:43,879 İşte... 876 01:05:44,120 --> 01:05:45,553 İnanıyorsun... 877 01:05:46,640 --> 01:05:48,153 sadece... 878 01:05:49,280 --> 01:05:51,589 beni bir süreliğine sever misin? 879 01:05:52,840 --> 01:05:54,114 İnanıyor musun? 880 01:06:04,520 --> 01:06:07,034 Dün gece ne sürpriz! 881 01:06:07,280 --> 01:06:09,510 Umarım aşırıya kaçmamışımdır. 882 01:06:10,120 --> 01:06:11,439 Mümkün değil. 883 01:06:11,680 --> 01:06:13,671 Lezzetliydi. 884 01:06:15,360 --> 01:06:17,112 Beğendiğine sevindim. 885 01:06:18,280 --> 01:06:19,554 Beğenmedin mi? 886 01:06:19,840 --> 01:06:21,512 Bunu söylemiş miydim? 887 01:06:23,240 --> 01:06:26,038 Hiçbir şey söylemedin. sorun bu. 888 01:06:28,600 --> 01:06:30,192 Sıkıcı mıydı? 889 01:06:30,920 --> 01:06:32,069 Ne? 890 01:06:32,400 --> 01:06:35,551 Eski sevgilim dedi ne kadar sıkıcıydı. 891 01:06:39,000 --> 01:06:40,069 Bu... 892 01:06:46,720 --> 01:06:48,711 Çok sabırlıydın. 893 01:06:52,200 --> 01:06:54,350 Neyse, bir daha bunun hakkında konuşmayacağız. 894 01:06:56,480 --> 01:06:58,232 Tren kalkmak üzere! 895 01:07:16,360 --> 01:07:20,672 ...ilginç ifadeler "Onunla evlendim" gibi 896 01:07:20,960 --> 01:07:23,758 "çünkü çok çirkindi dikkate almak 897 01:07:24,040 --> 01:07:25,359 "bir veda öpücüğü." 898 01:07:32,200 --> 01:07:34,270 Ona hiçbir şey ödünç vermemelisin! 899 01:07:35,360 --> 01:07:37,351 Her şeyini kaybedecek. 900 01:07:46,520 --> 01:07:47,350 Çocuklar... 901 01:07:48,120 --> 01:07:52,159 üzgünsün, annem seni bir yerde bıraktı 902 01:07:52,480 --> 01:07:53,469 bilinmiyor, 903 01:07:53,800 --> 01:07:55,233 ama bazen... 904 01:07:55,720 --> 01:07:57,073 dibe vurmak 905 01:07:57,360 --> 01:07:58,952 şeyleri görmeni sağlar 906 01:07:59,280 --> 01:08:00,429 oldukları gibi. 907 01:08:01,200 --> 01:08:02,952 Önemli olan nedir? 908 01:08:03,600 --> 01:08:05,079 Neye tutunuyorum? 909 01:08:05,320 --> 01:08:06,389 Biz de öğreniyoruz 910 01:08:06,720 --> 01:08:10,349 her dakika ne kadar değerli olabilir. 911 01:08:11,080 --> 01:08:14,231 Dışarı çıkıp biraz eğlenmek ister misin? 912 01:08:14,720 --> 01:08:16,119 Sihirbazları görmeye mi gidiyorsun? 913 01:08:17,000 --> 01:08:19,639 Kocaman bir dondurma yiyin 914 01:08:20,360 --> 01:08:21,873 Lanet kremaya! 915 01:08:24,760 --> 01:08:27,069 - Kötü bir söz söyledin! - Evet! 916 01:08:27,360 --> 01:08:28,873 Las Vegas'tayız. 917 01:08:29,120 --> 01:08:31,588 Kelime burada uygun görünüyor. Gelmek! 918 01:08:32,040 --> 01:08:33,359 Bir ceket giy. 919 01:08:33,640 --> 01:08:34,550 Hadi! 920 01:08:42,280 --> 01:08:43,429 Orada mı kalıyorsun? 921 01:08:43,720 --> 01:08:46,518 Ve nasıl! Cennet gibi hissettiriyor. 922 01:08:48,040 --> 01:08:50,713 Bakalım anneni bulabilecek miyim? 923 01:08:55,200 --> 01:08:56,792 Harika, değil mi? 924 01:09:25,480 --> 01:09:27,994 Kartlara hile karıştırmadın mı? 925 01:09:29,080 --> 01:09:30,433 Hadi gidelim. 926 01:09:31,160 --> 01:09:32,513 Eğlenmiyorsun bile. 927 01:09:32,800 --> 01:09:34,119 Açıkça! Kaybediyorum. 928 01:09:34,360 --> 01:09:37,272 Hadi bir filme ya da dergiye gidelim. 929 01:09:38,040 --> 01:09:42,352 Bilet fiyatını ver ve paramı geri almaya çalışacağım. 930 01:09:42,640 --> 01:09:44,312 Bu senin paran değil. 931 01:09:44,640 --> 01:09:46,073 Benim. 932 01:09:47,520 --> 01:09:49,351 - Onu bana sen verdin. - Atmamak için 933 01:09:49,680 --> 01:09:51,989 gelen ilk paspasın üzerinde. 934 01:09:53,120 --> 01:09:54,030 Bırak gideyim. 935 01:09:55,360 --> 01:09:57,430 Bırak beni, şaka yapmıyorum! 936 01:09:58,840 --> 01:09:59,511 Geri gelmek! 937 01:10:02,160 --> 01:10:06,551 Başka ne icat edeceksin? Yeni bir mucize çözüm mü? 938 01:10:06,840 --> 01:10:07,750 Peki sonra? 939 01:10:08,200 --> 01:10:10,509 Bir fikrin var mı? Hiç düşündün mü? 940 01:10:11,160 --> 01:10:13,469 Cenneti kutsamalısın. 941 01:10:13,880 --> 01:10:16,599 Sağlığınız var, güzel çocuklarınız var 942 01:10:16,880 --> 01:10:19,189 ve sen sadece neyi kaçırdığını düşünüyorsun. 943 01:10:19,920 --> 01:10:22,593 Bana yarım şans ver ve kazanacağım. 944 01:10:23,320 --> 01:10:25,390 Bağımlılar asla kazanamaz! 945 01:10:25,720 --> 01:10:26,709 Neredeyse oradayım. 946 01:10:30,680 --> 01:10:33,990 Bu ışıkların parladığını düşünüyorsun 947 01:10:34,280 --> 01:10:35,679 burada kazandığımız için mi? 948 01:10:37,520 --> 01:10:38,270 Kahretsin! 949 01:10:38,680 --> 01:10:40,079 Zamanımı boşa harcıyorum. 950 01:10:40,640 --> 01:10:42,312 Yapacak hiçbir şey yok. 951 01:10:43,080 --> 01:10:44,229 Ve kahretsin! 952 01:10:55,440 --> 01:10:56,589 Çocuklar! 953 01:10:59,320 --> 01:11:01,709 Hadi ama bir fikrim var. 954 01:11:02,440 --> 01:11:04,749 Gidip Siegfried ve Roy'u görmeye ne dersin? 955 01:11:46,720 --> 01:11:47,630 Bu büyülü. 956 01:11:48,800 --> 01:11:49,869 Devam et sevgilim! 957 01:11:50,480 --> 01:11:51,390 Yuvarlanıyor. 958 01:11:58,080 --> 01:11:59,991 Hepsini alacağım. 959 01:12:02,680 --> 01:12:03,271 İşte başlıyoruz! 960 01:12:12,880 --> 01:12:14,871 Al şunu sevgilim 961 01:12:15,320 --> 01:12:18,153 ve onu en önemli yere koyun. 962 01:12:18,640 --> 01:12:21,313 Sen de aynısını yapmalısın. 963 01:12:22,000 --> 01:12:22,989 Devam et sevgilim! 964 01:12:23,360 --> 01:12:24,429 Güzel. 965 01:12:25,000 --> 01:12:26,911 Bu sefer doğru olanı. 966 01:12:27,200 --> 01:12:28,872 Büyük ikramiyeyi kazanacağım. 967 01:12:34,200 --> 01:12:35,269 Hazır mısın? 968 01:12:39,560 --> 01:12:41,949 Yedi, tuhaf. Bitti, bitti. 969 01:12:42,960 --> 01:12:44,188 Kayıp. 970 01:12:51,440 --> 01:12:52,589 Önemli değil. 971 01:12:53,240 --> 01:12:54,559 Önemli değil. 972 01:13:15,240 --> 01:13:16,229 MERHABA! 973 01:13:16,520 --> 01:13:18,351 Oynamayı bitir sevgilim. 974 01:13:18,640 --> 01:13:21,029 Kalk ve gülümse. 975 01:13:37,000 --> 01:13:38,479 Kazandın mı? 976 01:13:39,040 --> 01:13:41,270 Ben her zaman kazanırım, Joe. 977 01:13:43,040 --> 01:13:44,314 Telefondaki kim? 978 01:13:44,560 --> 01:13:47,632 Beni incittin Joe! 979 01:13:48,160 --> 01:13:50,549 Eski arkadaşlarını çoktan unuttun mu? 980 01:13:51,320 --> 01:13:53,390 Ayaz George! Nasılsın? 981 01:13:53,640 --> 01:13:55,119 İyi değil. 982 01:13:55,880 --> 01:13:57,393 - Hiç iyi değil. - Çok daha iyi. 983 01:13:57,800 --> 01:13:58,789 Çok hoş. 984 01:13:59,040 --> 01:14:02,112 Yanımda bir arkadaşın var. 985 01:14:04,160 --> 01:14:05,832 Benim tarafımdan bu çok şey ifade ediyor. 986 01:14:06,640 --> 01:14:08,551 Durumu pek iyi değil. 987 01:14:11,600 --> 01:14:13,431 Peki kim olacak? 988 01:14:13,760 --> 01:14:15,512 Siz mi yoksa Bayan Mason mu? 989 01:14:16,480 --> 01:14:19,040 Onu serbest bırak. Hemen geleceğim. 990 01:14:19,960 --> 01:14:23,191 - Söz veriyorum. - Bunu çok takdir ediyorum. 991 01:14:24,560 --> 01:14:26,551 İşte yapacağımız şey. 992 01:14:29,840 --> 01:14:31,432 Nereye gidiyoruz Joe? 993 01:14:31,680 --> 01:14:34,148 - Annem nerede? - Onu yakalayacağız. 994 01:14:46,080 --> 01:14:48,389 Alt seviye kapalı Dikkatli sürün 995 01:15:07,360 --> 01:15:09,112 Lütfen Bay Holliman, 996 01:15:09,400 --> 01:15:10,913 yanlış bir şey yapmadı. 997 01:15:11,200 --> 01:15:14,112 Bunu halledeyim. Ne istersen yapacağım. 998 01:15:14,400 --> 01:15:16,311 Bu onun hatası değil. 999 01:15:16,680 --> 01:15:20,753 Ne zamandan beri merak ediyoruz eğer insanlar hatalıysa? 1000 01:15:37,440 --> 01:15:39,351 Tam zamanında Joe! 1001 01:15:40,680 --> 01:15:44,514 Dakiklik birçok erdeminizden biridir. 1002 01:15:45,920 --> 01:15:47,239 Bana geliyor. 1003 01:15:47,600 --> 01:15:49,192 O zaman ben de sana katılacağım. 1004 01:15:53,040 --> 01:15:54,519 Hoşçakal, Hush. 1005 01:16:02,600 --> 01:16:06,229 40 dakika sonra uçağınız var. Koltukları ayırttım. 1006 01:16:07,160 --> 01:16:09,310 Anahtarları minibüste bırak. 1007 01:16:10,160 --> 01:16:12,310 Her şey için beni affet. 1008 01:16:14,000 --> 01:16:15,911 Merak etme. Küçüklere iyi bakın. 1009 01:16:16,200 --> 01:16:18,111 Geçen gece ne oldu? 1010 01:16:18,920 --> 01:16:20,433 muhteşemdi. 1011 01:16:25,040 --> 01:16:25,950 Benim için de. 1012 01:16:26,640 --> 01:16:27,629 Monte edilmiş! 1013 01:16:29,280 --> 01:16:31,350 Golden Gate Köprüsü'nde buluşun 1014 01:16:31,600 --> 01:16:33,192 yarından sonraki gün öğlen. 1015 01:16:35,080 --> 01:16:37,310 Ben buna itiraz etmedim. 1016 01:16:38,800 --> 01:16:39,869 Devam edin, devam edin! 1017 01:16:40,280 --> 01:16:42,350 Aşağı inin çocuklar! 1018 01:16:56,400 --> 01:16:58,550 Ne kadar dokunaklıydı! 1019 01:17:00,240 --> 01:17:04,233 gerçekten çok onur duydum seninle tanıştığım için. 1020 01:17:07,280 --> 01:17:08,872 Artık hareket etme. Para nerede? 1021 01:17:10,080 --> 01:17:11,911 Bu neyi değiştirir? 1022 01:17:13,400 --> 01:17:14,799 Ciddi değil. 1023 01:17:15,480 --> 01:17:17,471 Bunu Bayan Mason'dan isteyeceğiz 1024 01:17:17,760 --> 01:17:19,671 bir süre sonra. 1025 01:17:23,280 --> 01:17:24,872 Şanslısın. 1026 01:17:25,280 --> 01:17:26,872 Bu Güzel Joe mu? 1027 01:17:27,600 --> 01:17:28,669 O önde. 1028 01:17:42,640 --> 01:17:44,710 Onu sinirlendirmemeliydin. 1029 01:17:46,760 --> 01:17:50,992 Kiralık katiller takdir etmez onlarmış gibi davranın. 1030 01:18:27,240 --> 01:18:27,990 Mutlu! 1031 01:18:31,600 --> 01:18:33,192 Sen tetikçi misin? 1032 01:18:34,600 --> 01:18:35,430 Bu bir iş. 1033 01:18:36,680 --> 01:18:37,590 Neden buradasın? 1034 01:18:38,920 --> 01:18:40,512 Sanırım beni öldürmen gerekiyor. 1035 01:18:41,320 --> 01:18:41,991 Sen? 1036 01:18:43,440 --> 01:18:44,509 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1037 01:18:44,800 --> 01:18:47,360 Hayır, cidden, gerçek bu. 1038 01:18:52,040 --> 01:18:52,870 O mu? 1039 01:18:54,560 --> 01:18:56,949 Bana o olduğunu söyleme! 1040 01:18:58,440 --> 01:19:00,192 Kim olduğunu biliyor musun? 1041 01:19:00,440 --> 01:19:02,431 Görünüşe bakılırsa... 1042 01:19:03,520 --> 01:19:04,794 bir arkadaşın. 1043 01:19:05,480 --> 01:19:06,469 Seni tuhaf adam! 1044 01:19:08,240 --> 01:19:10,834 O, Lou 0'Connor'ın eski damadı! 1045 01:19:11,080 --> 01:19:13,389 Tanrı aşkına, Lou Baba da mı? 1046 01:19:13,680 --> 01:19:15,910 İstiyorum! O büyük patron. 1047 01:19:16,200 --> 01:19:16,871 Papa Lou! 1048 01:19:17,120 --> 01:19:18,951 Bunu bilmemen gerekiyordu. 1049 01:19:21,040 --> 01:19:22,109 Söyle bana... 1050 01:19:23,520 --> 01:19:26,910 Bu şişlikler canınızı sıktı mı? 1051 01:19:33,600 --> 01:19:34,953 Bilmiyorum... 1052 01:19:36,840 --> 01:19:37,829 Sizce? 1053 01:19:56,360 --> 01:19:57,952 Hiçbir yerde göremiyorum. 1054 01:19:58,440 --> 01:19:59,919 O gelecek sevgilim. 1055 01:20:00,320 --> 01:20:01,992 Neden gecikti? 1056 01:20:02,880 --> 01:20:04,393 Bekliyoruz, hepsi bu. 1057 01:20:06,400 --> 01:20:08,709 Geleceğini düşünmüyorsun, değil mi? 1058 01:20:09,000 --> 01:20:09,910 İnanmıyorsun. 1059 01:20:11,600 --> 01:20:12,828 İnanmıyorsun! 1060 01:20:13,080 --> 01:20:14,513 Onu bırakmamalıydım. 1061 01:20:14,840 --> 01:20:16,751 Birlikte kalmak zorundaydık. 1062 01:20:17,000 --> 01:20:17,910 Dur Lee! 1063 01:20:18,880 --> 01:20:19,790 Aşkım! 1064 01:20:42,440 --> 01:20:44,829 Seni tekrar görmek güzel. 1065 01:20:49,800 --> 01:20:51,870 Bak, işte annen! 1066 01:20:58,240 --> 01:21:00,071 Görünüşe göre başarılı oldun. 1067 01:21:01,960 --> 01:21:03,791 Doktorunuza gidebilirsiniz. 1068 01:21:09,760 --> 01:21:11,273 Seni arıyorum. 1069 01:21:11,560 --> 01:21:15,109 - Hareket edersek seni uyaracağız. - Mükemmel. 1070 01:21:16,880 --> 01:21:18,871 Buraya gel, gel! 1071 01:21:20,920 --> 01:21:21,989 Daha iyi olmalısın Joe. 1072 01:21:22,360 --> 01:21:23,270 İyileşeceğim. 1073 01:21:23,640 --> 01:21:27,110 Uçuş için son çağrı 6/10 United Airlines'tan 1074 01:21:27,360 --> 01:21:29,112 New York'a doğru yola çıktık. 1075 01:21:29,720 --> 01:21:31,153 Merhaba Yalnız Sürücü. 1076 01:21:34,240 --> 01:21:36,071 Çok teşekkür ederim! 1077 01:21:39,720 --> 01:21:41,153 Çok teşekkür ederim. 1078 01:21:42,600 --> 01:21:43,669 Yakında görüşürüz Alice. 1079 01:21:53,720 --> 01:21:55,153 Hadi sevgilim... 1080 01:21:55,520 --> 01:21:56,873 sen büyüksün! 1081 01:22:01,520 --> 01:22:02,794 Tanrım! 1082 01:22:04,040 --> 01:22:05,029 Haydi buradan çıkalım. 1083 01:22:21,760 --> 01:22:22,909 Yapma! 1084 01:22:23,880 --> 01:22:25,029 Başlangıç! 1085 01:22:25,400 --> 01:22:26,913 Aslında utanıyorum. 1086 01:22:27,200 --> 01:22:28,792 Başlama, Vivien! 1087 01:22:29,120 --> 01:22:30,712 Hiçbir şey söylemedim. 1088 01:22:31,000 --> 01:22:33,719 Onu attık eski, çürümüş bir balık gibi. 1089 01:22:35,040 --> 01:22:36,712 Ama bu ben değilim! 1090 01:22:41,240 --> 01:22:42,229 Sen olduğunu? 1091 01:22:44,560 --> 01:22:45,629 Konuşuyor musun? 1092 01:22:46,680 --> 01:22:47,351 Evet. 1093 01:22:52,720 --> 01:22:55,314 Çekicisin berbat erkekler tarafından 1094 01:22:55,800 --> 01:22:57,552 çünkü sana değer veriyorlar. 1095 01:22:59,040 --> 01:23:01,110 Bunu kafana kim soktu? 1096 01:23:01,840 --> 01:23:02,829 Geraldo Rivera. 1097 01:23:03,320 --> 01:23:04,389 Kadınlara şöyle dedi: 1098 01:23:04,960 --> 01:23:07,269 'Bağlanmaktan korkuyor musun?' 1099 01:23:07,600 --> 01:23:10,114 Oprah Winfrey izleyicilere sordu: 1100 01:23:10,480 --> 01:23:13,472 "Neden bu kadar zor iyi bir adamı sevmek mi?" 1101 01:23:15,040 --> 01:23:17,270 Kathie Lee derdi ki Joe'nun yakışıklı olmadığını, 1102 01:23:17,680 --> 01:23:19,193 ama Regis şunu sorardı: 1103 01:23:19,520 --> 01:23:21,590 "Bu bizim görünüşümüz mü? Bizi kim tanımlıyor?" 1104 01:23:22,040 --> 01:23:24,031 Lee, bu insanlar gerçek değil. 1105 01:23:24,320 --> 01:23:25,992 Stüdyo izleyicileri protesto etti 1106 01:23:26,320 --> 01:23:27,389 anne! 1107 01:23:27,840 --> 01:23:31,549 Bu bizim sevme şeklimiz bu bizi tanımlar. 1108 01:23:33,520 --> 01:23:34,669 Bunu sana kim söyledi? 1109 01:23:35,840 --> 01:23:36,590 Joe. 1110 01:23:39,320 --> 01:23:40,912 Kelimelerle değil. 1111 01:23:41,200 --> 01:23:43,350 Pek konuşkan biri değil. 1112 01:23:43,920 --> 01:23:46,992 Bize sevgisini gösterdi eylemlerle. 1113 01:23:47,720 --> 01:23:48,948 Anne... 1114 01:23:49,800 --> 01:23:52,872 Konuşma konusunda her zaman çok iyiydin. 1115 01:23:54,120 --> 01:23:56,270 Hayatında bir kez olsun, 1116 01:23:56,920 --> 01:23:59,514 sözleri eyleme dönüştürün! 1117 01:24:26,040 --> 01:24:27,871 Dr. Hurst radyolojiden. 1118 01:25:01,960 --> 01:25:03,712 Bizi tanımıyor anne. 1119 01:25:11,640 --> 01:25:13,949 Hepimiz seninleyiz Joe. 1120 01:25:15,360 --> 01:25:16,509 Bizi duyuyor musun? 1121 01:25:19,720 --> 01:25:21,631 Tabii ki bizi duyabiliyorsun. 1122 01:25:23,400 --> 01:25:24,753 Hadi Joe! 1123 01:25:27,600 --> 01:25:29,192 Nasıl hissediyorsun? 1124 01:25:52,200 --> 01:25:54,031 Nasıl hissediyorsun Alice? 1125 01:26:00,080 --> 01:26:03,550 Bana böyle seslenmeni yasakladım. 1126 01:26:05,160 --> 01:26:06,479 Nasıl hissediyorsun? 1127 01:26:08,000 --> 01:26:09,513 İyi hissediyorum. 1128 01:26:10,280 --> 01:26:12,191 Güzel. 1129 01:26:14,280 --> 01:26:15,190 Yaklaşmak. 1130 01:26:25,480 --> 01:26:26,549 Ne oldu! 1131 01:26:27,480 --> 01:26:28,629 Şimdi konuşuyorum. 1132 01:26:28,920 --> 01:26:30,751 Güzel. 1133 01:26:32,680 --> 01:26:33,590 Nasılsın. 1134 01:26:34,920 --> 01:26:35,750 İyi durumdayım. 1135 01:26:37,760 --> 01:26:39,352 Hala kendimim.